L'odyssée de la flamboyante

Le royaume de Follebreuil subit un hiver particulièrement rude au cours duquel la nourriture vient à manquer. A l'abbaye Saint-Loup, le frère Octave apprend l'existence d'une île où il fait toujours beau en fouillant dans de vieux parchemins. Colysne et Pio prennent la tête d'une mission pour rapporter les fruits et les légumes extraordinaires qui y poussent en abondance.