Gailland, père et fils

En 1990, Chris fête la fin de l'année scolaire avec cinq amis lorsqu'il est victime d'un accident de voiture qui lui fait perdre l'usage de ses jambes. Son père fait tout pour lui redonner le sourire, en commençant par rechercher ses anciens camarades, qui lui ont tourné le dos après le drame. Dix ans plus tard, Chris et ses parents partent vivre en Bretagne où une nouvelle tragédie a lieu.