Nathan et son berliner Bruder

Nathan persuade ses parents, artistes de cirque, de le laisser se rendre à Berlin chez son demi-frère, Paul, pour l'été. Une occasion pour les deux frères de mieux se connaître. Alors que Nathan rêve d'aller à un festival de musique, Paul s'avère étrangement distant.