Tard dans la nuit : Les orphelins

Le nouveau shérif sème la terreur dans le village de Nid-de-Roche. Firmin sombre un peu plus dans la folie et s'en prend à l'un de ses anciens alliés. Certains des villageois prennent parti pour les orphelins, et l'armée arrive dans le village à la demande du nouveau shérif...