Nitou l'indien : Un nouvel ami

Nitou, le petit Indien, joue à cache-cache avec ses amis Nawo et Fati. Dans un gros tronc renversé, il découvre un bébé raton laveur blessé. Nitou le prend dans ses bras et va le montrer au chaman du village qui le soigne. Il décide de le garder dans le tipi de ses parents mais le raton fait des bêtises.