Vivement les vacances !

En septembre, tous les enfants retrouvent les bancs de l'école. Même les cancres ! Mais en cette rentrée scolaire 2001, quelque chose semble avoir miraculeusement métamorphosé le plus irréductible d'entre eux...