Question d'équilibre

Le petit Pico Bogue poursuit son exploration des grandes questions sur la vie. Ana Ana, sa petite soeur, met un point d'honneur à l'aider ou le contrarier selon les circonstances, ses parents passent du rire aux larmes, et les amis des parents apprennent à découvrir le charmant petit monstre.