Les renards de bois-pourri

Deux renardeaux, Ted et Nancy, quittent la ville pour la campagne de Bois-Pourri, refuge de nombreux animaux particuliers comme des lapins rebelles, des canards ex-stars de cinéma ou une aigle kleptomane, entre autres. Princesse Bouton, odieuse chatte de la ville et raison du départ de Ted et Nancy, les retrouve. Tous les habitants de Bois-Pourri s'unissent pour la faire partir.