Le train des orphelins : Racines

1929 - A Cowpoke Canyon, Lisa entre en résistance suite au véto que les employeurs d'orphelins de la ville ont mis à son projet d'école du soir. De son côté, la veuve Goswell fait tout pour que Coleman, son fiancé, soit le prochain maire. Mais Coleman est poltron, misogyne et sans aucun sens politique. Pour la veuve, c'en est trop, elle se rallie à l'avis de Lisa : les femmes doivent prendre les choses en mains. Soixante-dix ans plus tard - Depuis le décès de Lisa, le vieux Joey se noie dans la solitude. Son radio émetteur reste son seul lien avec le monde et c'est grâce à lui qu'il fait la connaissance de la jeune Louisa qui vit esseulée sur une petite île d'Irlande.