Le rêve du papillon : Hamster au printemps

Tutu tente de trouver un moyen pour empêcher la vallée dans laquelle elle a échoué de sombrer dans l'hiver éternel et de rejoindre son monde. La petite fille veut organiser une révolution pour renverser l'empereur. Elle demande de l'aide à Lan et à ses enfants rebelles.