Le collectionneur

Un nouveau client arrive à l'hôtel. Il ressemble à un colosse, peut-être même à un ogre. Il fait transporter des centaines de boîtes à chapeaux dans sa chambre. Margot, la fille du propriétaire de l'établissement, et Tristan, le fils du cuisinier, ont entendu une voix fluette s'échapper d'un de ses cartons et décident d'en apprendre davantage.