Ces nuances entre nous

Les vacances d'été sont là, mais cela ne signifie pas pour autant que les membres du club vont se tourner les pouces… Shinobu, toujours très motivée à l'idée d'aider les autres, profite de son quotidien. Sa surprise sera grande quand, au détour d'une conversation, elle réalise qu'elle n'est pas la seule complexée par son passé… Hélas, quand des tensions naissent entre Okachimachi et Hakamada, n'est-il pas trop tard pour agir ?